-
1 podziałka pomiarowa koła zębatego mierzona wzdłuż cięciwy koła podziałowego
• chordal pitchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podziałka pomiarowa koła zębatego mierzona wzdłuż cięciwy koła podziałowego
-
2 podziałka czołowa koła zębatego
• apparent transverse pitchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podziałka czołowa koła zębatego
-
3 podziałka normalna koła zębatego
• true transverse pitchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podziałka normalna koła zębatego
-
4 podziałka normalna podziałowa koła zębatego
• normal pitchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podziałka normalna podziałowa koła zębatego
-
5 podziałka obwodowa kola zębatego w calach
• circular pitchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podziałka obwodowa kola zębatego w calach
-
6 podziałka obwodowa koła zębatego w calach
• circular pitchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podziałka obwodowa koła zębatego w calach
-
7 podzialka średnia koła zębatego
• mean pitchSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podzialka średnia koła zębatego
-
8 podziałka zębów koła zębatego
• pitch of teethSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podziałka zębów koła zębatego
-
9 podział|ka
f 1. (stosunek liczbowy) scale- podziałka rysunku/modelu the scale of a drawing/model- podziałka liniowa (mapy) linear scale- podziałka 1:1 full scale- podziałka 1:2 half size2. Miary (zbiór znaków) scale, gradation- podziałka centymetrowa/milimetrowa a centimetre/millimetre scale- podziałka kołowa/kątowa a circular/an angular scale- podziałka termometru/zegara the graduated scale of a thermometer/the marking on the clock face a. dial- linijka z podziałką a graduated ruler3. Techn. pitch- podziałka koła zębatego a gear pitch- podziałka łańcucha a chain pitchThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podział|ka
См. также в других словарях:
podziałka — ż III, CMs. podziałkałce; lm D. podziałkałek 1. «stosunek liczbowy wielkości liniowych przedstawionych na rysunku technicznym, mapie, modelu itp. do odpowiednich rzeczywistych wielkości danego przedmiotu; skala» Podziałka geograficzna, rysunkowa … Słownik języka polskiego
